Cookie Policy
Politique de Cookies
How we use cookies and similar technologies
Comment nous utilisons les cookies et technologies similaires
This Cookie Policy explains how Explore Canada ("we", "our", "us") uses cookies and similar technologies when you visit our website explorecanada.com or any of our related mobile applications (collectively, the "Site"). This policy explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
In Short: We use cookies and other tracking technologies to enhance your browsing experience, analyze site traffic, and personalize content. You can control or opt out of these technologies through your browser settings or our cookie management tool.
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently and provide information to the website owners. Cookies enhance user experience by remembering your preferences and enabling certain site functionalities.
Cookies set by the website owner (in this case, Explore Canada) are called "first-party cookies." Cookies set by parties other than the website owner are called "third-party cookies." Third-party cookies enable features or functionality provided by third parties, such as advertising, interactive content, and analytics. The parties that set these third-party cookies can recognize your device both when you visit our website and when you visit certain other websites.
2. Why We Use Cookies
We use first-party and third-party cookies for several reasons. Some cookies are required for technical reasons for our Site to operate, and we refer to these as "essential" or "strictly necessary" cookies. Other cookies enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Site. Third parties serve cookies through our Site for advertising, analytics, and other purposes. This is described in more detail below.
3. Types of Cookies We Use
3.1 Essential Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Site and to use some of its features, such as access to secure areas. Because these cookies are strictly necessary to deliver the Site, you cannot refuse them without impacting how our Site functions.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| session_id | Used to maintain your session state across page requests | Session |
| csrf_token | Helps prevent Cross-Site Request Forgery attacks | Session |
| cookie_consent | Records your cookie consent preferences | 1 year |
3.2 Performance and Analytics Cookies
These cookies collect information about how visitors use our Site, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages. These cookies do not collect information that individually identifies a visitor. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. It is only used to improve how our Site functions and performs.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| _ga | Google Analytics cookie used to distinguish users | 2 years |
| _gid | Google Analytics cookie used to distinguish users | 24 hours |
| _gat | Google Analytics cookie used to throttle request rate | 1 minute |
3.3 Functionality Cookies
These cookies allow our Site to remember choices you make when you use our Site. The purpose of these cookies is to provide you with a more personal experience and to avoid you having to re-select your preferences every time you visit our Site.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| language_preference | Remembers your preferred language setting (English or French) | 1 year |
| recently_viewed | Tracks which destinations you have recently viewed | 30 days |
3.4 Marketing and Advertising Cookies
These cookies are used to make advertising messages more relevant to you and your interests. They also perform functions like preventing the same advertisement from continuously reappearing, ensuring that advertisements are properly displayed, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| _fbp | Facebook cookie used to deliver, measure, and improve advertisements | 90 days |
| ads/ga-audiences | Google Advertising cookie used for remarketing | Session |
| IDE | DoubleClick cookie used for interest-based advertising | 1 year |
4. Other Tracking Technologies
In addition to cookies, we may use web beacons, pixel tags, and other tracking technologies on the Site to help customize the Site and improve your experience. A "web beacon" or "pixel tag" is a small object or image embedded in a web page or email. They are usually invisible to you but allow us to confirm when you view or open a web page or email message. These may be used for various purposes, including to measure the performance of our email marketing campaigns, track the number of visitors to our Site, and understand how users interact with our content.
5. Your Choices Regarding Cookies
5.1 Cookie Preferences
You can set your cookie preferences when you first visit our website through our cookie consent banner. You can also update these preferences at any time by clicking the button below:
5.2 Browser Controls
Most web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove or reject browser cookies. Please note that if you choose to remove or reject cookies, this could affect the availability and functionality of our Site. The method for disabling cookies may vary by browser, but it's usually found in the 'preferences' or 'settings' menu.
Here are links to instructions for managing cookies in common browsers:
5.3 Do Not Track
Some browsers have a "Do Not Track" feature that lets you tell websites that you do not want to have your online activities tracked. These features are not yet uniform, so we do not currently respond to such signals. However, you can use the range of other tools we provide to control data collection and use, including the ability to opt out of receiving targeted advertising from us as described above.
6. Updates to This Cookie Policy
We may update this Cookie Policy from time to time in order to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal, or regulatory reasons. We encourage you to periodically review this Cookie Policy to stay informed about our use of cookies and related technologies.
The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.
7. Contact Us
If you have any questions about our use of cookies or other technologies, please contact us at:
Explore Canada
123 Maple Street
Toronto, ON M5V 2T6
Canada
Email: [email protected]
Phone: +1 (416) 555-0123
Cette Politique de Cookies explique comment Explore Canada ("nous", "notre", "nos") utilise les cookies et les technologies similaires lorsque vous visitez notre site Web explorecanada.com ou l'une de nos applications mobiles connexes (collectivement, le "Site"). Cette politique explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits pour contrôler notre utilisation de celles-ci.
En bref: Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic du site et personnaliser le contenu. Vous pouvez contrôler ou refuser ces technologies via les paramètres de votre navigateur ou notre outil de gestion des cookies.
1. Que Sont les Cookies?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites Web plus efficacement et fournir des informations aux propriétaires du site Web. Les cookies améliorent l'expérience utilisateur en mémorisant vos préférences et en activant certaines fonctionnalités du site.
Les cookies définis par le propriétaire du site Web (dans ce cas, Explore Canada) sont appelés "cookies de première partie". Les cookies définis par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés "cookies tiers". Les cookies tiers permettent des fonctionnalités fournies par des tiers, telles que la publicité, le contenu interactif et l'analyse. Les parties qui définissent ces cookies tiers peuvent reconnaître votre appareil à la fois lorsque vous visitez notre site Web et lorsque vous visitez certains autres sites Web.
2. Pourquoi Nous Utilisons des Cookies
Nous utilisons des cookies de première et de tierce partie pour plusieurs raisons. Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques pour que notre Site fonctionne, et nous les appelons cookies "essentiels" ou "strictement nécessaires". D'autres cookies nous permettent de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs pour améliorer l'expérience sur notre Site. Des tiers servent des cookies via notre Site à des fins de publicité, d'analyse et autres. Ceci est décrit plus en détail ci-dessous.
3. Types de Cookies que Nous Utilisons
3.1 Cookies Essentiels
Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès aux zones sécurisées. Comme ces cookies sont strictement nécessaires pour fournir le Site, vous ne pouvez pas les refuser sans affecter le fonctionnement de notre Site.
| Nom | Objectif | Durée |
|---|---|---|
| session_id | Utilisé pour maintenir l'état de votre session à travers les requêtes de page | Session |
| csrf_token | Aide à prévenir les attaques Cross-Site Request Forgery | Session |
| cookie_consent | Enregistre vos préférences de consentement aux cookies | 1 an |
3.2 Cookies de Performance et d'Analyse
Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre Site, y compris quelles pages les visiteurs consultent le plus souvent et s'ils reçoivent des messages d'erreur de certaines pages. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui identifient individuellement un visiteur. Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et donc anonymes. Elles sont uniquement utilisées pour améliorer le fonctionnement et les performances de notre Site.
| Nom | Objectif | Durée |
|---|---|---|
| _ga | Cookie Google Analytics utilisé pour distinguer les utilisateurs | 2 ans |
| _gid | Cookie Google Analytics utilisé pour distinguer les utilisateurs | 24 heures |
| _gat | Cookie Google Analytics utilisé pour limiter le taux de requêtes | 1 minute |
3.3 Cookies de Fonctionnalité
Ces cookies permettent à notre Site de se souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez notre Site. L'objectif de ces cookies est de vous fournir une expérience plus personnelle et d'éviter que vous ayez à resélectionner vos préférences chaque fois que vous visitez notre Site.
| Nom | Objectif | Durée |
|---|---|---|
| language_preference | Mémorise votre paramètre de langue préféré (anglais ou français) | 1 an |
| recently_viewed | Suit quelles destinations vous avez récemment consultées | 30 jours |
3.4 Cookies de Marketing et de Publicité
Ces cookies sont utilisés pour rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous et vos intérêts. Ils remplissent également des fonctions comme empêcher la même publicité de réapparaître continuellement, s'assurer que les publicités sont correctement affichées et, dans certains cas, sélectionner des publicités basées sur vos intérêts.
| Nom | Objectif | Durée |
|---|---|---|
| _fbp | Cookie Facebook utilisé pour livrer, mesurer et améliorer les publicités | 90 jours |
| ads/ga-audiences | Cookie Google Advertising utilisé pour le remarketing | Session |
| IDE | Cookie DoubleClick utilisé pour la publicité basée sur les intérêts | 1 an |
4. Autres Technologies de Suivi
En plus des cookies, nous pouvons utiliser des balises web, des pixel tags et d'autres technologies de suivi sur le Site pour aider à personnaliser le Site et améliorer votre expérience. Une "balise web" ou un "pixel tag" est un petit objet ou image intégré dans une page web ou un email. Ils sont généralement invisibles pour vous mais nous permettent de confirmer quand vous consultez ou ouvrez une page web ou un message email. Ceux-ci peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour mesurer la performance de nos campagnes de marketing par email, suivre le nombre de visiteurs sur notre Site et comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre contenu.
5. Vos Choix Concernant les Cookies
5.1 Préférences de Cookies
Vous pouvez définir vos préférences de cookies lors de votre première visite sur notre site Web via notre bannière de consentement de cookies. Vous pouvez également mettre à jour ces préférences à tout moment en cliquant sur le bouton ci-dessous:
5.2 Contrôles du Navigateur
La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous préférez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer ou rejeter les cookies du navigateur. Veuillez noter que si vous choisissez de supprimer ou de rejeter les cookies, cela pourrait affecter la disponibilité et la fonctionnalité de notre Site. La méthode pour désactiver les cookies peut varier selon le navigateur, mais elle se trouve généralement dans le menu 'préférences' ou 'paramètres'.
Voici des liens vers des instructions pour gérer les cookies dans les navigateurs courants:
5.3 Ne Pas Suivre
Certains navigateurs ont une fonction "Ne pas suivre" qui vous permet de dire aux sites Web que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies. Ces fonctionnalités ne sont pas encore uniformes, donc nous ne répondons pas actuellement à de tels signaux. Cependant, vous pouvez utiliser la gamme d'autres outils que nous fournissons pour contrôler la collecte et l'utilisation des données, y compris la possibilité de refuser de recevoir de la publicité ciblée de notre part comme décrit ci-dessus.
6. Mises à Jour de Cette Politique de Cookies
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Cookies de temps à autre afin de refléter, par exemple, des changements dans les cookies que nous utilisons ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette Politique de Cookies pour rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.
La date en haut de cette Politique de Cookies indique quand elle a été mise à jour pour la dernière fois.
7. Contactez-Nous
Si vous avez des questions sur notre utilisation des cookies ou d'autres technologies, veuillez nous contacter à:
Explore Canada
123 Maple Street
Toronto, ON M5V 2T6
Canada
Email: [email protected]
Téléphone: +1 (416) 555-0123